第80章 (第4/4页)

archer，

    自然也是弓箭手。

    但它也是埋藏于此，无法直诉的一见钟情。

    作者有话说：

    还有呢，还有呢！

    archer表达了一辈子的陪伴，想要长长久久的相遇，并且结伴终生。

    在最开始思考齐呈枫昵称时，思考了很久，希望不要太明显但是又有点深意在里面，最直观的便是含有暗喻的英文，当时就找了一下隐含爱意的单词，很多，但更多的是释义就很明显的，这个计划就准备作罢了，我就准备摆烂随便想一个了。最后是怎么找到archer这个名字的呢，是在一堆的扣扣网名里翻到的，那个archer的翻译为“久遇”，当时我一眼就看见了这个单词，感觉翻译有点奇怪，就去搜了一下，在直接搜索单词弹出来的词条里是没有关于“久遇”或者“一见钟情”类似的释义的，只有简单的“弓箭手”，然后我就顺着这个单词搜了一下，找到了百度文库的内容，于是这个昵称就定了下来。

    因为中间空余了很多剧情，也没急着要宣依的昵称，但当时想的时候，就是宣依是一个独立的个体，不想要去依托齐呈枫取名，但是不知道为什么脑子突然抽了一下，某天晚上有了这个剧情的画面，就想着算了还是取一个看起来像是情侣的名字，而hunter就是经过一番即有独立意义又看起来像情侣名后的折中结果。