秘密翻译 (第1/1页)

    「哎！这是什麽？」顾少辞大叫，引得萧航宇和沈赋矾停下，我们仔细检查，发现好像是默没学园的地图只不过很老旧，有些字迹都糊了，旁边似乎有学园的成立简介和校名意思，但是夹杂着英语德语法语三种语言介绍，只有一行中文写着：默没学园，以前是三间学校，後来不知什麽原因就合并了。我这个外文白痴根本看不懂，幸好沈赋矾这个学霸有稍微学习一点法语，而顾少辞之前才去德国交换学生回来也看得懂，而我和萧航宇只能苦哈哈的用我们的破英文勉强翻译。第一句是法语「Enfait,cetteacadémieaétéfondéeparunprofesseurquivouitquetoussesélèvesobtiedeboes,illesadoncforcésàétudier.」沈赋矾思索了两秒翻译出来：「其实，这所学园是一位老师创办的，他希望所有的学生都能取得好成绩，所以他强迫他们学习。」「然後呢？」萧航宇急不可耐，「DaederLehrerdieSchülereinundfoltertesieTagundNaurfürNoten,also…」顾少辞流利的讲出：「然後老师就把学生关起来，日夜折磨他们，只为了成绩，所以…」我：「他们怎麽了？」「Thestudentsallittedsuicideandjumpedoffthebuilding,takieacherwiththem.」。