刻在皮肤上的地 (第1/6页)

    厨房里的气氛，在那碗逐渐见底的馄饨汤里，变得前所未有的温暖与静谧。

    Viktor那段关於乌克兰外婆和Varenyky的回忆，像一阵温柔的微风，吹散了笼罩在他身上那层厚厚的、名为「思远」的迷雾，让李知宁第一次，得以窥见他更真实、更久远的核心。

    她忽然意识到，自己之前是多麽狭隘。她曾固执地将他那口流利的中文，与他整个人画上等号，并因此而产生排斥。但现在她才明白，那只是他生命乐章中，一段沉重而漫长的华彩乐段，却远非全部。在他的人生序曲里，还有来自北欧森林的松涛，和来自乌克兰平原的、混合着莳萝与N油香气的古老民谣。

    「So…youarepartSwedish,partUkrainian?」所以…你有一半瑞典血统一半乌克兰血统？知宁小心翼翼地问，生怕触碰到任何敏感的话题。

    Viktor点了点头，目光依旧带着一丝怀旧的悠远。“Mymotherwasbornthere.ShecametoSwedenforuyamyfather.”我mama在那里出生。她来瑞典读大学时，认识了我父亲。

    「That’swhyyoodatnguages.」知宁恍然大悟，这似乎也解释了他超凡的语言天赋。

    Viktor的嘴角，又一次浮现出那种自嘲式的微笑。「Maybe.OrmaybeIjustspendtoomuchtimewithbooksinsteadofpeople.」也许吧。又或者，只是因为我花