002书翁 (第3/6页)



    这就有点困难了。

    他见詹平卉穿着颇有唐风，才有此一问，詹平卉那一脸懵b的样子，更让他肯定了自己的猜测。

    语言不通的话，写字也没办法交流吧？同一个汉字的读音和意思完全不一样啊！

    詹平卉眨巴眼睛。

    小帅哥叹了一口气，伸手在地上写字，写完，指了指自己。

    詹平卉探头看去，地上写着两个字：书妖。

    字迹工工整整，估计是怕詹平卉看不懂鬼画符一样的书法特意这么写。

    “书妖”吗？真是个奇怪的名字。詹平卉边想，边在地上写上自己的名字，写完指指自己。

    詹平卉内心十分感谢以前的遣唐使们把汉字带到日本来，即便有些汉字在日语和汉语里的意思完全不同。

    当然，如果詹平卉的日语再好一点的话，就会知道“书妖”的意思——书翁。

    两人“介绍”完自己后，一时不知道该做些什么。书翁站起来，走到河边一棵树旁，伸出手，从树上拿下一根挂着小箱子的弯曲树枝来。他将箱子背在肩上，弯曲的树枝就像一把简陋的椅子一般。从正面看，颇像一位上京赶考的书生。

    詹平卉看着小箱子前纸糊的灯笼，暗叹自己因为太害怕，这么明显的东西都没发现。

    等詹平卉从懊恼中回过神来，书翁已经走远了。詹平卉着急了，她不认识这里，又不会说古代日语，更顾不得书妖是好是坏，只得厚着脸皮朝书翁走的方向追去。

    书翁似乎知道詹平卉的处境，变随她跟着，一路